SARA CURRUCHICH: SOY UNA MUJER KAQCHIKEL

Cantautora con una alegre sonrisa y gran sencillez, Sara Curruchich se ha dado a conocer internacionalmente como la voz de la resistencia indígena frente a la discriminación y, por la defensa de los derechos de las mujeres.

Sara Curruchich Cúmez, nació en San Juan Comalapa (1993), en una comunidad kaqchikel del altiplano central guatemalteco, su pueblo es de una larga tradición de arte y conocimiento, pero también con una gran fuerza de resistencia y lucha. De eso cuenta, su propuesta musical se basa en el sentir colectivo e individual de los pueblos, la historia, la memoria, la cultura, los idiomas y las luchas combinadas con la reivindicación personal.

 

Su producción musical dialoga con diversos géneros como el rock, el folk y la música tradicional maya kaqchikel. Su voz ha sido reconocida no solo en el espacio del arte y la música, sino en diversas comunidades y espacios de discusión social y comunitaria, ya que tiene un alto compromiso con la memoria histórica. Se ha presentado en importantes escenarios de Sudamérica, Centroamérica, Norteamérica y Europa.

Sara Curruchich / Fotos: Xun Ciin

Su conciencia social en defensa de los derechos de las mujeres y de los pueblos originarios de Guatemala, reforzaron su vocación artística y desde hace más de quince años se decidió a escribir y cantar canciones dedicadas a la naturaleza, la cosmovisión maya y los derechos de las mujeres. “Niña” fue su primera canción difundida y obtuvo inmediatamente dos millones de visitas en diferentes redes sociales. El éxito continuó y en 2016 presentó su segundo sencillo “Resistir” dedicado a quienes luchan contra la opresión y la violencia. Ese mismo año realizó su primera gira a Estados Unidos ofreciendo un concierto en la sede de la ONU.  Un año después difundió “Hijas e hijos de la Tierra”, realizado por la estadounidense Pamela Yates, cineasta y activista en derechos humanos.   El 7 de marzo de 2020 se lució en el Zócalo de Ciudad de México junto a la chilena Mon Laferte y la chilena-francesa Anita Tijoux en el Festival por la equidad de género “Tiempo de Mujeres”.

Sara Curruchich en el Zócalo de la Ciudad de México. Foto:  Cristian Dávila

Explicó en una entrevista, que su música tiene un «posicionamiento político» porque es consciente de su «gran poder alcanzar muchas personas». 

 

«Yo tengo la posibilidad de poder ir a lugares a compartir las agresiones que estamos viviendo como mujeres en todos los espacios, ya sea en la calle, en las escuelas y los trabajos e incluso esta violencia estatal que también está bastante cruda».

 

Estas denuncias las traslada a sus canciones. Curruchich reconvirtió la leyenda tradicional guatemalteca de la Siguanaba en un alegato contra la sexualización del cuerpo de las mujeres, la violencia machista y el matrimonio infantil. «Obligada a casarse con un tipo de mayor edad que creía que las mujeres se deben dominar y que sus cuerpos son un objeto sexual. Pero ella huyó, porque sabía que su cuerpo solo a ella pertenecía, nadie golpearla debía. Su vida es de ella y de nadie más. Le llaman la Siguanaba, le llaman bruja, le llaman animal porque lucha contra las violencias del sistema patriarcal, por las mujeres y su dignidad», recita.

Las canciones escritas -tanto en español como en kaqchikel-   por Sara Curruchich Cúmez son las siguientes: Tukur, Ixoqi´, Resistir, Kixampe, Hija e hijos de la Tierra, La Siguanaba, Niña, Abriendo la voz, Junam, Corazón de flores, Somos, Ave, Matyox K´asiem, Quiero, Amigo, Estoy aquí.

 

” Su coraje y reafirmación ideológica contra el sistema racista y patriarcal lo canaliza en la letra de sus canciones; situación que le ha valido para obtener valiosos reconocimientos, a saber: la cadena estadounidense MTV le entregó, el 13 de julio, el Premio Transforma MIAW 2021 por su trabajo artístico y su lucha por la equidad de género.

 

«Llegar aquí hoy representa caminar con mis hermanas en contra de un sistema racista y patriarcal que nos violenta, nos oprime y asesina», dijo la cantante guatemalteca, de origen maya kaqchikel, en el arranque de un breve discurso, tras recibir en México el galardón MTV Transforma MIAW.

Sara Curruchich. Foto: Cristian Dávila
«Soy una mujer soñadora que me siento acompañada por la voz de mis abuelas», se define Sara Curruchich.
autor
Gestora y promotora cultural, su trayectoria profesional se especializa en el diseño y producción de proyectos y eventos en los que converjan el arte, tecnología y ciencia; ya sean de índole cultural o formativo con el principal interés de impulsar la cultura digital y mostrar el panorama e impacto que tienen las tecnologías en el arte.